La STMicroelectronics ha annunciato i risultati finanziari per il primo trimestre dell\\\'anno conclusosi il 2 aprile 2011.
Carlo Bozotti, President CEO, ha commentato: \"Complessivamente la ST ha cominciato il 2011 in maniera positiva. Nel confronto anno su anno, i ricavi sono stati particolarmente sostenuti nel settore delle applicazioni per l’industria dell’auto e per i prodotti analogici, i MEMS, i microcontrollori e i discreti di potenza. Il margine lordo è progredito di 140 punti base e il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza ST si è attestato al 9,9%.
\"I ricavi relativi ai prodotti analogici, ai MEMS ed ai microcontrollori hanno fatto segnare un incremento del 38% rispetto ad un anno fa, in larga parte grazie alla contribuzione dei nuovi prodotti. I ricavi relativi ai prodotti discreti di potenza sono aumentati del 18%, ed è stato del 18% anche l’incremento nei gruppi di prodotto Auto/Elettronica di consumo/Computer/Infrastruttura di comunicazione, grazie soprattutto alla forte domanda di applicazioni per l\\\'industria automobilistica. I ricavi nel wireless sono diminuiti del 34% a causa di un calo più marcato del previsto delle vendite relative ai prodotti di generazione precedente di ST-Ericsson, azienda che sta peraltro facendo progressi nella transizione al nuovo portafoglio prodotti e nell’espansione del portafoglio clienti.
\"E’ chiaro che i nostri nuovi prodotti, ben posizionati rispetto alle applicazioni a cui miriamo, trovano un buon riscontro sul mercato; questo ci rende fiduciosi sull\\\'andamento complessivo del 2011, nonostante l\\\'impatto a breve termine dei drammatici avvenimenti del Giappone sulla supply chain del nostro settore. La nostra base clienti si sta rapidamente ampliando e continuiamo ad aiutare i nostri clienti ad accrescere il loro business e ad assumere ruoli di primo piano nelle loro attività.”
(*)Il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST non è un parametro US GAAP. Fare riferimento all’Allegato A per ulteriori informazioni sul perché la Società ritiene che questo parametro sia importante e per la riconciliazione con quelli US GAAP.
Sintesi dei principali dati finanziari
(in milioni di dollari)I trimestre 2011IV trimestre 2010I trimestre 2010 Ricavi netti (*)2.5352.8332.325Margine lordo39,1%39,9%37,7%Reddito operativo prima degli oneri di ristrutturazione*14224513Margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione*5,6%8,7%0,5%di competenza della ST*9,9%12,4%4,0%Net income17021957(*) I ricavi netti includono le vendite registrate dalla ST-Ericsson come consolidate dalla ST
Rassegna del primo trimestreI ricavi netti della ST sono aumentati del 9,0% nel confronto anno su anno trainati a livello regionaledalla crescita dell\\\'area Greater China-South Asia e delle Americhe, che hanno riportato progressi rispettivamente del 18% e del 13%. Su base sequenziale, i ricavi netti della ST sono diminuiti del 10,5%, con flessioni in tutte le regioni. I risultati sequenziali riflettono un andamento stagionale in linea con le previsioni per i gruppi di prodotto ACCI, Analogici, MEMS e Microcontrollori (AMM) e Prodotti Discreti di Potenza (PDP), oltre a una contrazione più marcata delle attese dei risultati della ST-Ericsson.
Il margine lordo è progredito di 140 punti base rispetto allo stesso trimestre del 2010, grazie soprattutto a maggiori volumi ed efficienze di produzione che hanno più che controbilanciato i trend negativi dei prezzi. Sequenzialmente, il margine lordo è diminuito di 80 punti base ed è stato penalizzato da una contrazione dei volumi e dei prezzi parzialmente compensata da efficienze di produzione e innovazione di prodotto.
Le spese combinate per SG A ed R S hanno totalizzato 874 milioni di dollari, da confrontare con 876 milioni di dollari e 914 milioni di dollari nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente. Per quanto riguarda le spese operative combinate in percentuale rispetto alle vendite si è passati al 34,5% nel primo trimestre del 2011 dal 37,7% e dal 32,3% fatti segnare rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente.
Gli oneri di svalutazione e ristrutturazione sono diminuiti a 24 milioni di dollari, da raffrontare a 33 milioni di dollari e 32 milioni di dollari riportati rispettivamente nel primo trimestre del 2010 e nel trimestre precedente. Alla fine del primo trimestre la ST ha chiuso l’impianto di Phoenix (Arizona), completando così sostanzialmente la ristrutturazione delle attività manifatturiere.
Nel primo trimestre del 2011 il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST è più che raddoppiato rispetto allo stesso periodo dell\\\'anno scorso, un dato ascrivibile soprattutto ai progressi nei ricavi e nell\\\'innovazione di prodotto. Su base sequenziale, il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST è regredito a causa soprattutto di ricavi minori.*(*)*Il reddito operativo prima degli oneri di ristrutturazione, il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione e il margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.
L’utile netto ha fatto segnare un incremento significativo nel confronto anno su anno passando a 0,19 dollari per azione dopo la diluizione rispetto a 0,06 dollari per azione dopo la diluizione nello stesso trimestre di un anno prima. Nel trimestre precedente, l\\\'utile per azione dopo la diluizione era stato di 0,24 dollari.
Nel primo trimestre del 2011, il tasso di cambio medio effettivo per la Società è stato di circa 1,33 dollari per €1,00, rispetto a 1,34 dollari per €1,00 nel quarto trimestre del 2010 e a 1,39 dollari per €1,00 nel primo trimestre del 2010.Ricavi netti per segmento di mercato
Ricavi netti per segmento di mercato/canale (*) (In %)Q1 2011Q4 2010Q1 2010Segmento di mercato/canale: Automobile17%15%14%Computer14%14%12%Elettronica di Consumo11%11%12%Industriale e Altro8%8%8%Telecom26%31%35%Totale OEM76%79%81%Distributione24%21%19%(*) Le vendite registrate dalla ST-Ericsson e consolidate dalla ST sono incluse in Telecom e Distribuzione
Nel confronto anno su anno tutti i segmenti di mercato, ad eccezione di Telecom, hanno fatto segnare una crescita: Automobile è aumentato del 34%, Computer del 24%, Industriale e Altro dell’11% ed Elettronica di consumo del 2%. Il segmento Telecom ha subito una flessione del 20%. La Distribuzione ha fatto segnare un incremento del 39%. Su base sequenziale, i risultati hanno mostrato una contrazione in tutti i segmenti del mercato ad eccezione di Automobile: per Elettronica di Consumo la flessione è stata dell’11%, per Industriale e Altro del 7%, per Computer dell’8% e per Telecom del 26%. Il segmento Automobile è progredito dell’1%. La Distribuzione ha riportato un incremento del 2%.
Ricavi e risultati operativi per segmento di prodotto ST
A partire dal 1° gennaio 2011, la Società ha iniziato a riportare i risultati di IMS (Settore Industriale e Multisegmento) dividendoli in due segmenti. Il primo, Analogici, MEMS e Microcontrollori (\"AMM”), comprende tutti i prodotti analogici della precedente linea di prodotti \"APM” (Sistemi Analogici, di Potenza e Micro-Elettro-Meccanici) e la precedente linea di prodotti \"MMS” (Microcontrollori, Memorie non-flash e non-volatili e prodotti Smart Card). Il secondo segmento è quello dei Prodotti Discreti di Potenza (\"PDP”), che comprende Rettificatori, Tiristori, Triac, IPAD (dispositivi attivi e passivi integrati) e Transistor della precedente linea di prodotti \"APM”.
Segmento operativo(in milioni di dollari)I trim2011Ricavi nettiI trim. 2011Reddito operativo (perdita)IV trim. 2010Ricavi nettiIV trim. 2010Reddito operativo (perdita)I trim. 2010Ricavi nettiI trim. 2010Reddito operativo (perdita)ACCI(a)1.0521161.10713489249AMM(a)75516678619254665PDP333503666328226Wireless(b)384(180)562(136)587(116)Altri(c) (d)11(34)12(40)18(44)TOTALE2.5351182.8332132.325(20)(a) In seguito al trasferimento di una piccola business unit da ACCI ad AMM al 1° gennaio 2011, la Società ha riclassificato i ricavi e il reddito operativo del periodo precedente da ACCI ad AMM.(ba) \"Wireless” include la quota di vendite e risultati operativi della ST-Ericsson come consolidati nei ricavi e risultati operativi della Società, oltre ad altre voci che influenzano i risultati operativi relativi alle attività wireless. (c) I ricavi netti della voce \"Altri” includono i ricavi dalle vendite di Sottosistemi, servizi di assemblaggio e altri ricavi.(d) Il reddito o perdita operativa della voce \"Altri” include voci quali oneri da sottoutilizzo della capacità produttiva, oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate, i costi di dismissione e avviamento e altre spese non allocate, tra cui: programmi di ricerca e sviluppo strategici o speciali, alcune spese operative a livello corporate, rivendicazioni di brevetti e controversie legali e altri costi non riconducibili ai gruppi di prodotto, nonché utili o perdite operative del Gruppo Sottosistemi e Altri Prodotti. \"Altri” include 24 milioni di dollari, 32 milioni di dollari e 33 milioni di dollari di oneri di svalutazione, costi di ristrutturazione e altre spese di chiusura correlate sostenuti rispettivamente nel primo trimestre del 2011 e nel quarto e nel primo trimestre del 2010.
Nel primo trimestre, i ricavi netti di ACCI (Gruppi di prodotto Auto/Elettronica di consumo/Computer/Infrastruttura di comunicazione) hanno fatto segnare un incremento del 18% anno su anno, grazie in primo luogo a una crescita sostenuta nell’Automobile. Sequenzialmente, i ricavi di ACCI hanno riportato una flessione del 5% che riflette il calo stagionale dei gruppi di prodotto Elettronica di consumo e Computer, parzialmente compensato dalla marcata progressione del gruppo di prodotto Automobile. Il margine operativo di ACCI è stato dell’11,0%, da confrontare con il 5,5% e il 12,1% fatti segnare rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente.
Per quanto riguarda AMM (Analogici, MEMS e Microcontrollori), i ricavi netti del primo trimestre sono progrediti del 38% rispetto allo stesso periodo dell\\\'anno precedente grazie alla forte crescita di tutte le famiglie di prodotti, in particolare dei MEMS. Su base sequenziale, i ricavi del segmento AMM sono diminuiti del 4%. Per quanto riguarda il margine operativo di AMM si è passati al 22,0% nel primo trimestre del 2011 dal 12,0% e dal 24,4% fatti segnare rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente.
Con riferimento al segmento PDP (Prodotti Discreti di Potenza), i ricavi netti del primo trimestre sono aumentati del 18% anno su anno, un incremento da attribuirsi principalmente al grande slancio della domanda di MOSFET di potenza e IGBT. Su base sequenziale, i ricavi del segmento PDP hanno fatto segnare una flessione del 9%. Nel primo trimestre del 2011 il margine operativo del segmento PDP si è attestato al 15,1%, da confrontare al 9,1% dello stesso periodo del 2010 e al 17,2% del trimestre precedente.
I ricavi netti nel wireless hanno fatto segnare nel primo trimestre una flessione del 34% anno su anno e del 32% su base sequenziale. I ricavi del primo trimestre risultano in linea con la normale tendenza stagionale, ma la flessione è stata superiore alle attese a causa di una contrazione particolarmente marcata delle vendite dei prodotti di generazione precedente della ST-Ericsson e della debole domanda presso un singolo cliente. La perdita operativa registrata nel wireless nel primo trimestre, escludendo gli interessi di minoranza, è stata di 91 milioni di dollari, da raffrontare alla perdita di 47 milioni di dollari e a quella di 64 milioni di dollari riportate rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente.
Nel primo trimestre del 2011 la ST ha riportato un utile di 87 milioni di dollari, da raffrontare a 72 milioni di dollari e 83 milioni di dollari conseguiti rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente, di competenza degli interessi di minoranza, principalmente in relazione alla joint venture ST-Ericsson. Gli interessi di minoranza sono allocati sotto i risultati operativi nel conto economico consolidato della ST e riflettono in primo luogo la partecipazione del 50% della Ericsson ai risultati della joint venture, come consolidata dalla ST.
Per ulteriori informazioni, consultare il comunicato stampa sui risultati della ST-Ericsson nel primo trimestre 2011 all’indirizzo www.stericsson.com
Principali dati su cash flow e stato patrimonialeNel primo trimestre il free cash flow è stato di 51 milioni di dollari, da confrontare a 176 milioni di dollari e a 349 milioni di dollari conseguiti rispettivamente nello stesso periodo del 2010 e nel trimestre precedente.
Nel primo trimestre la ST ha conseguito un utile di 21 milioni di dollari e realizzato proventi netti di 195 milioni di dollari dalla vendita delle restanti azioni Micron e dalla chiusura degli strumenti di copertura correlati come risultato del definitivo disinvestimento delle attività nelle memorie Flash. Complessivamente, i proventi realizzati dalla ST dalla vendita delle azioni Micron, dalla estinzione degli strumenti di copertura correlati e al netto del pagamento all’altro azionista, sono stati di 514 milioni di dollari.
In linea con le previsioni, nel primo trimestre del 2011 le spese in conto capitale sono ammontate a 466 milioni di dollari, da raffrontare a 423 milioni di dollari e 179 milioni di dollari nel trimestre precedente e nello stesso periodo del 2010.
Alla fine del trimestre le scorte erano pari a 1,67 miliardi di dollari, da confrontare con 1,50 miliardi di dollari al 31 dicembre 2010, un dato da attribuirsi in primo luogo alle vendite inferiori alle previsioni nel wireless. Nel primo trimestre la rotazione delle scorte è stata di 3,7.
Il 23 febbraio 2011, quando i titolari hanno maturato il diritto di riscattare le obbligazioni convertibili della ST con scadenza 2016, la Società ne ha riscattato una parte per un controvalore di 44 milioni di dollari. Inoltre, la Società ha riacquistato una parte dei propri Eurobond con scadenza 2013 per un controvalore di 30 milioni di dollari. (*)Il free cash flow non è un parametro US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.
La ST ha continuato ad avere una posizione finanziaria netta saldamente positiva facendo segnare una posizione di cassa netta di 1,14 miliardi di dollari al 2 aprile 2011, valore da raffrontare a 1,15 miliardi di dollari al 31 dicembre 2010 e a 566 milioni di dollari al 27 marzo 2010. Al 2 aprile 2011 la cassa e le disponibilità liquide, i depositi a breve termine e i titoli negoziabili (correnti e non correnti) della ST erano pari a 2,89 miliardi di dollari, mentre l\\\'indebitamento totale era di 1,75 miliardi di dollari.*
Alla fine del trimestre il patrimonio netto era di 8,84 miliardi di dollari, inclusi interessi di minoranza per 833 milioni di dollari.
Nel primo trimestre del 2011 la Società ha registrato un ritorno sul capitale investito (RONA) di competenza della ST del 14,3%.*
Continuano le azioni legali per ottenere il pagamento di circa 358 milioni di dollari dovuti alla ST dal Credit Suisse come risarcimento sulla base della sentenza della FINRA. Siamo in attesa della decisione della Corte d\\\'Appello del Secondo Circuito Federale degli Stati Uniti, che il 28 marzo 2011 ha tenuto un’udienza in seguito all\\\'istanza di opposizione all’esecuzione della sentenza da parte del Credit Suisse.
Previsioni sulle attività del secondo trimestre 2011Bozotti ha dichiarato: \"Subito dopo il terremoto che ha colpito il nord del Giappone l’11 marzo, la ST si è mossa rapidamente per garantire la sicurezza dei dipendenti e delle loro famiglie e supportare clienti e partner. Desideriamo esprimere la nostra vicinanza a tutti coloro che sono stati colpiti dalla tragedia. Continueremo a lavorare gomito a gomito con i nostri clienti assistendoli in tutti i modi possibili. Per quanto l’impatto ad oggi sia stato gestibile per la ST, continuiamo a rimanere vigili e pronti ad adeguare e supportare eventuali variazioni della domanda o cambiamenti nella supply chain del settore dei semiconduttori nel breve periodo.”
Per il secondo trimestre del 2011 la Società prevede un andamento sequenziale dei ricavi fra circa il -2% e il +5%, che tiene conto della flessione sequenziale attesa per le vendite nette della ST-Ericsson.Il margine lordo del secondo trimestre dovrebbe perciò attestarsi intorno al 38,7%, più o meno un punto percentuale.
Questa previsione si basa sull\\\'assunzione di un tasso di cambio effettivo di circa 1,37 dollari per €1,00 per il secondo trimestre del 2011 e include l’impatto dei contratti di hedging esistenti. Il secondo trimestre si concluderà il 2 luglio 2011.
Sviluppi societari recentiIl 16 marzo, la ST ha annunciato le principali delibere da sottoporre all’approvazione degli azionisti in occasione dell’Assemblea generale annuale della Società che si terrà ad Amsterdam il 3 maggio 2011. Le principali delibere, proposte dal Consiglio di Sorveglianza, riguardano:
Il rinnovo del mandato per un periodo di tre anni, che termina all\\\'Assemblea generale annuale 2014, di Carlo Bozotti come membro unico del Consiglio di Amministrazione e President Chief Executive Officer della Società;(*) La posizione finanziaria netta e il RONA di competenza della ST non sono parametri US GAAP. Per ulteriori informazioni fare riferimento all’Allegato A.
il rinnovo del mandato per un periodo di tre anni, che termina all’Assemblea generale annuale 2014, per i seguenti membri del Consiglio di Sorveglianza: Didier Lombard, Bruno Steve e Tom de Waard;La nomina per un periodo di tre anni, che termina all’Assemblea generale annuale 2014, a membri del Consiglio di Sorveglianza di Jean d’Arthuys, Jean-Georges Malcor e Alessandro Rivera in sostituzione di Gerald Arbola e Antonino Turicchi, il cui mandato giungerà a scadenza, e di Didier Lamouche, che ha rassegnato le proprie dimissioni nell\\\'ottobre del 2010;L’approvazione dei conti della Società per l’anno 2010 presentati in conformità con gli International Financial Reporting Standards (IFRS);La distribuzione di un dividendo cash di 0,40 dollari per azione, che sarà pagato in quattro rate trimestrali di eguale importo a maggio, agosto e dicembre 2011 e a febbraio 2012 agli azionisti risultanti tali al mese di ciascun pagamento trimestrale.La data di registrazione per la partecipazione degli azionisti all’Assemblea generale annuale era il 5 aprile 2011. L’ordine del giorno completo, informazioni dettagliate sull’Assemblea generale annuale della STMicroelectronics N.V. e la relativa documentazione sono disponibili sul sito web della Società (www.st.com) e sono a disposizione degli azionisti secondo quanto previsto dalla legge.
Il 30 marzo, il Fond Strategique d’Investissement (FSI) ha annunciato di aver completato l\\\'acquisizione della partecipazione indiretta di Areva nella ST, con una partecipazione indiretta del 10,9% nella Società. FSI sostituisce così e succede ad Areva come membro del patto di azionariato relativo alla ST Holding NV. Inoltre, FSI e il Ministero dell\\\'Economia e delle Finanze italiano hanno raggiunto un accordo di principio per estendere la durata residua del patto di azionariato spostando la scadenza dal 17 marzo 2011 al 31 dicembre 2011.
Sound Terminal e SPEAr sono marchi della STMicroelectronics. Nova, Thor e NovaThor sono marchi della ST-Ericsson. Tutti gli altri marchi registrati sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.
Principali prodotti e tecnologie del primi trimestre 2011Durante il trimestre, la Società ha realizzato grandi progressi grazie all\\\'introduzione di nuovi importanti prodotti, a sviluppi congiunti con i clienti e aggiudicandosi progetti significativi in settori chiave per la crescita come gli smart gadget, la gestione e risparmio dell\\\'energia, la sanità e il benessere, la sicurezza dei dati.
ACCIAutomobile
Computer e Infrastruttura di Comunicazione
Home Entertainment and Display
Analogici, MEMS e Microcontrollori (AMM)
Prodotti Discreti di Potenza
ST-Ericsson
Conquistato un progetto importante come unico fornitore di dispositivi di potenza intelligente VIPower presso il più grande cliente di sistemi per l’automobile di fascia alta nel settore dell’elettronica per il \"car body”, per la prossima generazione di moduli per il Body Control.Iniziate le consegne, ad alcuni clienti importanti, del primo amplificatore di potenza intelligente per autoradio installate in veicoli con la funzione \"Start-Stop” che ottimizza l’uso del carburante. Il chip verrà impiegato in alcuni dei principali modelli di automobili introdotti nel mercato quest\\\'anno in Europa.Ottenuti diversi progetti con la famiglia di microprocessori embedded SPEAr® in molti mercati differenti, tra cui smart grid, strumentazione di collaudo e applicazioni nel settore dell\\\'energia solare.Aggiudicati due progetti per ASIC di prossima generazione, uno analogico e uno digitale, presso un leader mondiale nella produzione di stampanti.Ricevuto il premio ‘Fornitore dell’Anno’ da Ciena Corporation, \"the network specialist”.Prime consegne a un cliente giapponese del System-on-Chip ‘Freeman’ per iDTV, che supporta schermi per TV a 3D e servizi di Video-on-Demand.Lanciato e dimostrato durante il Mobile World Congress lo standard di interfaccia ‘Mobility DisplayPort’ (MYDP) che permette di trasferire, senza soluzioni di continuità, audio e video full HD da dispositivi portatili ‘smart’ a TV.Ottenuto, da un leader mondiale nella produzione di telefonini, un importante progetto per un processore di immagine che sarà utilizzato nella maggior parte dei prossimi smartphone del produttore in questione.Presentato un innovativo sistema per il pilotaggio di LED adatto per applicazioni generali di illuminazione; ottenuti diversi successi di progettazione in Cina e India per lampade LED destinate a sostituire le lampade a incandescenza.Lanciato un nuovo circuito integrato Sound Terminal®, con un -processore audio ottimizzato per altoparlanti potenziati con i MEMS e che integra un ingresso diretto per microfono digitale e una funzione di \"sound shaping” (formazione sonora) attiva per garantire una eccellente riproduzione audio.Presentato il più piccolo giroscopio analogico a tre assi in commercio che garantisce un\\\'elevata precisione nel controllo di movimenti e nelle interfacce utente.Presentato iNemo Engine, una soluzione avanzata per il software predittivo e il filtraggio che genera informazioni precise e accurate, rilevate tramite diversi sensori di movimento, e apre la strada a nuove caratteristiche e funzionalità per smartphone, tablet e giochi elettronici.Avviata la produzione in volumi della serie di microcontrollori ad alte prestazioni STM32-F-2 basate su ARM Cortex™-M3 a 120MHz con memoria Flash embedded da 90 nm.Ampliata la serie di microcontrollori a bassissimo consumo STM32L per applicazioni ‘energy-lite’, cioè con consumi ridotti. La serie si è inoltre aggiudicata alcuni progetti presso importanti OEM nel settore delle applicazioni medico-sanitarie e dei contatori elettronici intelligenti.Annunciata un\\\'attività di partnership con Gemalto per lo sviluppo congiunto di una gamma estesa di soluzioni sicure per applicazioni NFC (Near-Field Communications, comunicazioni a breve distanza).Qualificati MOSFET di potenza da 500 e 600V per applicazioni di illuminazione ad elevata densità di scarica e ballast ad alta frequenza.
Lanciata la famiglia NovaThor™, che unisce i più avanzati processori applicativi (Nova™) con l\\\'ultima generazione di modem (Thor™).Samsung ha scelto il modem Thor™ M5720 per il proprio Samsung Galaxy S™ 4G, il primo smartphone al mondo a 21 Mbps, e per il ‘Mobile’s Sidekick® 4G by Samsung’, entrambi già operativi sulla rete T-Mobile negli Stati Uniti.Quanta Computer ha scelto la ST-Ericsson per i propri tablet LTE, basati sulla piattaforma NovaThor™ .Collaborazione con Verizon Wireless per supportare la rete mobile a banda larga LTE di 4G di quest’ultima, con i modem LTE 4G Thor™I comunicati stampa della ST sono disponibili all’indirizzo: http://www.st.com/en//press/pressAndNews.html.I comunicati stampa della ST-Ericssons sono disponibili all’indirizzo: www.stericsson.com/press/press_releases.jsp.
Sound Terminal e SPEAr sono marchi registrati della STMicroelectronics. Nova, Thor e NovaThor sono marchi registrati della ST-Ericsson. Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi aventi diritto.
Uso di informazioni finanziarie supplementari non US GAAPQuesto comunicato stampa contiene informazioni finanziarie supplementari non US GAAP, fra cui il reddito operativo (perdita) prima degli oneri di ristrutturazione, margine operativo prima degli oneri di ristrutturazione, utili netti (perdita) rettificati, utili netti (perdita) per azione rettificati, free cash flow e posizione finanziaria netta.
Si avvertono i lettori che questi parametri non sono certificati e non sono preparati in conformità con le normative US GAAP e non vanno quindi considerati come sostitutivi dei parametri finanziari US GAAP. Inoltre, tali parametri finanziari non US GAAP possono non essere comparabili a informazioni con denominazioni simili fornite da altre Società.
Fare riferimento all\\\'Allegato A del presente comunicato stampa per una riconciliazione dei parametri finanziari non US GAAP della Società con i corrispondenti parametri finanziari US GAAP. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.
Dichiarazioni su aspettative futureAlcune delle affermazioni contenute in questo comunicato che non rappresentano fatti accaduti, sono dichiarazioni su aspettative future e altre dichiarazioni relative al futuro (ai sensi dell’articolo 27A del Securities Act del 1933 o dell’articolo 21E del Securities Exchange Act del 1934 e relative modifiche) che sono basate sulle attuali aspettative, punti di vista e opinioni del management e sono condizionate da e inoltre comprendono rischi conosciuti e non conosciuti e incertezze che potrebbero far sì che risultati, prestazioni ed eventi effettivi differiscano in maniera sostanziale da tali dichiarazioni a causa, fra gli altri fattori, di:
variazioni della domanda nei mercati applicativi chiave e da parte dei clienti principali serviti dai nostri prodotti, che rendono estremamente difficile fare previsioni accurate e pianificare le nostre attività future;la nostra capacità di utilizzare le nostre strutture produttive e di gestirle a livelli sufficienti a coprire i costi operativi fissi durante periodi di contrazione della domanda, nonché la nostra capacità di aumentare il ritmo della produzione con rapidità ed efficienza in risposta alla ripresa della domanda, in un settore altamente ciclico e competitivo, unitamente all’impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre aspettative;le attività operative della joint venture per il wireless ST-Ericsson, che rappresenta un investimento e un rischio considerevoli per la nostra attività e che potrebbe comportare pesanti oneri di svalutazione e ristrutturazione aggiuntivi qualora la ST-Ericsson non riesca a competere con successo in un mercato in rapido cambiamento e sempre più competitivo;la nostra capacità di competere sul piano dei prodotti e dei prezzi in un settore altamente competitivo, unitamente all\\\'impatto finanziario di scorte obsolete o eccessive se la domanda effettiva differisce rispetto alle nostre aspettative; la nostra capacità di mantenere o migliorare la nostra competitività tenendo conto che una percentuale elevata dei nostri costi sono fissi e sostenuti in euro e valute diverse dal dollaro US, specialmente alla luce della crescente volatilità nei mercati delle valute e, più in particolare, del tasso di cambio del dollaro US in rapporto all\\\'euro e alle altre principali valute che utilizziamo per le nostre attività operative;il risultato di controversie legali in corso come pure di nuove controversie contro di noi; mutamenti nella nostra posizione fiscale complessiva in conseguenza di cambiamenti nella legislazione fiscale o come risultato di verifiche fiscali, e la nostra capacità di stimare in maniera accurata crediti d’imposta, benefici, deduzioni e accantonamenti e di realizzare imposte differite;l’impatto di rivendicazioni della proprietà intellettuale (\"IP”) da parte dei nostri concorrenti o altre terze parti, e la nostra capacità di ottenere le licenze richieste con condizioni e termini ragionevoli; richieste di danni o di garanzia di prodotti fondate su guasti epidemici o mancate consegne o campagne di richiamo da parte dei nostri clienti relative a un prodotto che contiene una delle nostre componenti;la nostra capacità in un ambiente altamente competitivo di sviluppare positivamente e assicurarci l’accettazione da parte del cliente e di raggiungere le aspettative in termini di prezzo per forniture in grandi volumi di nuovi prodotti nello sviluppo dei quali abbiamo investito o stiamo attualmente investendo;la disponibilità e i costi di materie prime, utenze, servizi di produzione di terze parti, o di altri fornitori richiesti dalle nostre attività operative; emutamenti nelle condizioni politiche, sociali o economiche, includendo quelli che derivano da conflitti militari, sommosse e/o attività terroristiche, turbative economiche, così come eventi naturali quali maltempo, rischi sanitari, epidemie, terremoti, tsunami (in particolare, le ripercussioni dei recenti avvenimenti in Giappone), eruzioni vulcaniche o altre cause naturali di forza maggiore che si manifestano o influiscono su Paesi in cui la Società, i suoi clienti chiave o i suoi fornitori operano, o che causano interruzioni non pianificate nella nostra supply chain e una riduzione o un ritardo della domanda dei nostri clienti.Alcune delle affermazioni riguardanti il futuro sono soggette a diversi rischi e incertezze, che possono far sì che i risultati o la performance effettivi delle nostre attività differiscano materialmente e negativamente da quelli indicati in tali dichiarazioni. Alcune delle affermazioni relative al futuro possono essere identificate dall’uso di termini rivolti al futuro come \"crede”, \"si attende”, \"può”, \"è atteso”, \"dovrebbe”, \"potrebbe”, \"cerca”, \"prevede” o espressioni simili, o la loro negazione o altre variazioni di esse o termini comparabili, o da discussioni di strategia, piani o intenzioni. Alcuni di questi fattori di rischio sono dichiarati e discussi con maggiore dettaglio alla voce \"Item 3. Key Information — Risk Factors” compresa nel nostro bilancio annuale sul Modulo 20-F per l’anno conclusosi il 31 dicembre 2010, come depositato presso la SEC il 7 marzo 2011. Se uno o più di questi rischi o incertezze si materializzasse, o se le assunzioni sottostanti si dimostrassero non corrette, i risultati effettivi potrebbero variare sostanzialmente da quelli descritti in questo annuncio come anticipato, creduto o atteso. Non intendiamo, né assumiamo impegni per, aggiornare alcuna informazione sul settore o dichiarazioni riguardanti il futuro presenti in questo annuncio in modo da riflettere eventi o circostanze sopravvenuti.
Informazioni relative alla Conference Call e al Webcast della STMicroelectronicsIl 27 aprile 2011, la direzione della STMicroelectronics terrà una conference call per discutere la performance della Società nel primo trimestre del 2011.
La conference call si terrà alle ore 15:00 e potrà essere seguita in diretta via Internet all\\\'indirizzo http://investors.st.com. Si prega di accedere al sito web almeno quindici minuti prima dell\\\'inizio della conference call per registrarsi, scaricare e installare il software audio necessario. Il webcast sarà disponibile fino al 5 maggio 2011.
Alcune informazioni sulla STMicroelectronicsLa STMicroelectronics è un leader globale al servizio dei clienti attraverso tutto lo spettro delle applicazioni elettroniche con soluzioni innovative basate sui semiconduttori. La ST si propone di diventare il leader indiscusso nelle applicazioni di potenza e nella convergenza multimediale avvalendosi della propria vasta gamma di tecnologie, esperienza di progettazione e combinazione di proprietà intellettuale, partnership strategiche e forte capacità manifatturiera. Nel 2010 i ricavi netti della Società sono stati pari a 10,35 miliardi di dollari. Per ulteriori informazioni sulla STMicroelectronics consultare il sito: www.st.com
STMicroelectronicsInformazioni finanziarie supplementari non US GAAPRiconciliazione fra US GAAP e non US GAAPIn milioni di dollari US fatta eccezione per i valori per azione
Le informazioni supplementari non US GAAP presentate in questo comunicato stampa non sono certificate e sono soggette ad alcune limitazioni intrinseche. Tali informazioni non US GAAP non si basano su alcuna serie completa di regole o principi contabili e non dovrebbero essere considerate come sostitutive dei parametri US GAAP. Inoltre, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP della ST possono non essere comparabili con denominazioni simili non US GAAP usate da altre società. Ulteriori limitazioni specifiche per i singoli parametri non US GAAP, e le motivazioni che spingono la Società a presentare informazioni finanziarie non US GAAP vengono delineate nei paragrafi seguenti. Per compensare le limitazioni indicate, le informazioni finanziarie supplementari non US GAAP vanno consultate congiuntamente con i bilanci consolidati della Società, preparati in conformità con US GAAP.
Il reddito operativo (perdita) prima degli oneri di ristrutturazione è utilizzato dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l\\\'impatto delle voci escluse, come oneri di svalutazione, ristrutturazione e altri costi relativi a chiusura. Gli utili netti e gli utili netti per azione rettificati sono usati dalla direzione della Società come ausilio per migliorare la comprensione delle operazioni in corso e per comunicare l\\\'impatto delle voci escluse quali svalutazione, oneri di ristrutturazione e altri costi correlati alla chiusura di competenza della ST, l’impatto del disinvestimento azionario e della successiva vendita delle azioni Micron e oneri di svalutazione non temporanea sulle immobilizzazioni finanziarie, al netto dell’impatto delle imposte applicabili.
La direzione della Società considera il ritorno sul capitale investito (RONA) come la metrica finanziaria ed economica determinante per la misurazione del ritorno sul capitale investito. Il RONA equivale al rapporto tra il reddito operativo prima degli oneri di svalutazione e ristrutturazione diviso per la media delle attività nette utilizzate durante il periodo. La ST definisce la media delle attività nette come la media delle attività totali al netto delle passività totali come riportate nel nostro stato patrimoniale consolidato, escluse tutte le voci relative alla nostra posizione finanziaria come la cassa e le disponibilità liquide, i titoli negoziabili, i depositi a breve termine, i debiti verso banche, la quota a breve dei finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine.
Il reddito operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST è calcolato come reddito operativo (perdita) prima della ristrutturazione escludendo il 50% del reddito operativo (perdita) della ST-Ericsson prima della ristrutturazione, come consolidato dalla ST. Il margine operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST è calcolato come reddito operativo prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per i ricavi riportati, escludendo il 50% dei ricavi della ST-Ericsson come consolidati dalla ST. Il RONA attribuibile alla ST è calcolato come reddito operativo annualizzato prima della ristrutturazione di competenza della ST diviso per le attività nette riportate, escludendo il 50% delle attività nette della ST-Ericsson come consolidate dalla ST.
La Società crede che questi parametri finanziari che non sono GAAP forniscano informazioni utili a investitori e dirigenti perché misurano la capacità della Società di generare profitto dalle proprie attività di business, dato che non tengono conto dell’effetto di acquisizioni e spese relative alla razionalizzazione delle proprie attività e siti che essa non considera come parte dei risultati operativi in corso; dunque questi parametri, quando sono consultati congiuntamente con i dati finanziari GAAP della Società, offrono i) la capacità di rendere più significativi i confronti dei risultati operativi in corso da un periodo all’altro; ii) la capacità di individuare meglio le tendenze nelle attività di business della Società e di compiere le relative analisi, e iii) un modo più semplice per confrontare i risultati delle attività della Società rispetto ai modelli finanziari e alle valutazioni di investitori e analisti.
I trimestre 2011(milioni di dollari e centesimi per azione)MarginelordoRedditooperativoUtile netto EPS corrispondente(su base diluita)U.S. GAAP9911181700,19Svalutazione e ristrutturazione 2422 Guadagno sulla vendita di azioni Micron (21) Oneri di svalutazione non temporanea 5 Beneficio fiscale stimato (1) Non-U.S GAAP9911421750,20
IV trimestre 2010(milioni di dollari e centesimi per azione)
MarginelordoRedditooperativoUtile nettoEPS corrispondente(su base diluita)U.S. GAAP1.1292132190,24Svalutazione e ristrutturazione 3220 Perdita sulla vendita di azioni Micron 13 Beneficio fiscale stimato (9) Non-U.S GAAP1.1292452430,27
I trimestre 2010(milioni di dollari e centesimi per azione)MarginelordoReddito operativo(perdita)Utile netto(perdita)EPS corrispondente(su base diluita)U.S. GAAP876(20)570,06Svalutazione e ristrutturazione 3320 Beneficio fiscale stimato (15) Non-U.S GAAP87613620,07
Posizione finanziaria netta: risorse (debito), rappresenta il saldo tra le nostre risorse finanziarie complessive e il nostro indebitamento finanziario complessivo. Le nostre risorse finanziarie complessive includono cassa e disponibilità liquide di cassa, al netto di eventuali debiti verso banche, titoli negoziabili correnti e non correnti escluse le azioni Micron ricevute in connessione alla vendita della Numonyx, depositi a breve termine e liquidità vincolata non corrente, mentre l’indebitamento finanziario complessivo include i prestiti a breve termine, la quota corrente di finanziamenti a lungo termine e i debiti a lungo termine, tutti come riportato nel nostro stato patrimoniale consolidato. Riteniamo che la nostra posizione finanziaria netta fornisca informazioni utili agli investitori dal momento che fornisce indicazioni sulla nostra posizione globale o in termini di indebitamento netto o posizione di cassa netta misurando le nostre risorse di capitale sulla base di cassa, disponibilità liquide di cassa e titoli negoziabili, nonché il livello complessivo del nostro indebitamento finanziario. La posizione finanziaria netta non è un parametro US GAAP.
Posizione finanziaria netta (in milioni di dollari US)2 aprile201131 dicembre201027 marzo2010Cassa e disponibilità liquide, al netto di debiti verso banche1.9281.8921.423Titoli negoziabili correnti719891(a)1.037Depositi a breve termine7167-Liquidità vincolata92--Liquidità vincolata non corrente--250Titoli negoziabili non correnti777247Posizione totale di cassa2.8872.9222.757Prestiti a breve termine e quota a breve difinanziamenti a lungo termine
(717)(720)(904)Debiti a lungo termine(1.032)(1.050)(1.287)Indebitamento finanziario complessivo(1.749)(1.770)(2.191)Posizione finanziaria netta1.1381.152566(a)Esclude le azioni Micron ricevute in relazione alla vendita della Numonyx nel secondo trimestre del 2010.
Il free cash flow è definito come flusso di cassa netto da attività operative meno il flusso di cassa netto impiegato per attività di investimento escludendo i pagamenti per acquisti di e proventi dalla vendita di titoli negoziabili (correnti e non correnti), i depositi a breve termine e la liquidità vincolata. Riteniamo che il free cash flow fornisca informazioni utili agli investitori e ai dirigenti, dato che misura la capacità della Società di generare cassa dalle proprie attività operative e di investimento a sostegno diretto delle proprie attività operative. Il free cash flow non è un parametro US GAAP e non rappresenta il flusso di cassa complessivo dato che non include i flussi di cassa generati da o assorbiti dalle attività finanziarie. Inoltre, la nostra definizione di free cash flow può differire da quelle usate da altre aziende.
Free cash flow (in milioni di dollari US)I trimestre2011IV trimestre2010I trimestre2010Flusso di cassa netto da attività operative350492393Flusso di cassa netto da (impiegato per) attività di investimento(206)139(245)Pagamento per l\\\'acquisto di (proventi dalla vendita di) titoli negoziabili correnti e non correnti, depositi di breve termine e liquidità vincolata, al netto(93)(282)28Free cash flow51349176Free cash flow (dedotte le operazioni di M A)51356176
本文链接： http://cambio.immuno-online.com/view-1616431787.html
